giovedì 21 marzo 2019

Ai Yazawa Reloaded



Ogni cultura ha, nelle proprie tradizioni popolari laiche o religiose, una particolare numerologia, un significato recondito e celebrativo legato ai numeri.
Il Giappone non fa eccezione e tra i numeri festeggiati c'è il 7, NANA, spessissimo legato alle celebrazione degli "Shichi – fuku – jin", i SETTE DEI DELLA FORTUNA. Da questo presupposto parte la narrazione di uno splendido manga: Due ragazze chiamate Nana, Osaki e Komatsu, appunto, decidono di cambiare la loro vita e accarezzare la fortuna legata al proprio nome trasferendosi in una grande città, cosmopolita e vivissima come Tokyo. Si conoscono casualmente, prendendo lo stesso treno verso la capitale; si rincontreranno cercando di affittare lo stesso appartamento, sempre "casualmente"... Oppure no, perchè come per i nomi, questo numero 7 tornerà a influenzare la loro vita, o almeno così sembra agli occhi di Nana Komatsu, a volte ossessionata da questa ricorrenza. Il loro passato tornerà presto a fare i conti con le ventenni, con amori non corrisposti, accuse infamanti, ricordi laceranti e desiderio di rivalsa; il tutto coronato da una colonna sonora rock, come la musica suonata dai BLAST, la band per la quale una delle due diviene cantante. Un Capolavoro del manga adulto e contemporaneo, fermo caposaldo del genere Josei che predilige un approccio narrativo stilisticamente più sobrio e realistico rispetto allo shojo. Una riedizione integrale e pregevole, che ne permettesse la lettura o rilettura continuativa senza dover aspettare bibliche ristampe di singoli numeri, mancava nel nostro Paese da molti anni. Il gap viene colmato da maggio 2019 con l'edizione RELOADED dell'Opera di Ai Yazawa, che proporrà Panini Comics; nuove traduzioni rivedute e corrette, nuovo editing, volumetti da 190 pagine, insomma una edizione che non faticherà ad entrare nel cuore di nuovi lettori e a riscaldare i ricordi di chi aveva già conosciuto questa saga. Vi aspettiamo per farvi scoprire o risfogliare questo grande classico.